PDA

View Full Version : Teknisk ordbog til gør det selv folket



Palle
10-25-2007, 11:45
Faldt lige over en teknisk ordbog, godt nok på dansk, men den kan vel bidrage til, at i nordmænd får lidt forståelse for danske betegnelser for værktøj.

Evt. kan nogen også lære hvad de fine dimser i har liggende i værkstedet, skal bruges tilThefingerThefingerThefinger




Her kommer altså… ”Motorbloggens værkstedsordbog”

CO2-SVEJSER: (Maskine) Nødvendig forudsætning, når en studerende hurtigt og enkelt vil reducere en nyanskaffet, let brugt Kia med små rustangreb til skrot. CO2-svejserens opgave er primært at være til stede for at overbevise bilejeren om, at hullerne kan repareres. Se i øvrigt ”Vinkelsliber”.

VINKELSLIBER: (Håndværktøj, eldrevet) Kan, monteret med skæreskive, anvendes til maksimal udbredelse af en tilsyneladende mindre rustskade på en bil. Kan, monteret med slibeskive, forandre mindre rustpletter til større opgaver og derved sikre beskæftigelsen for autolakererne. Endelig er en vinkelsliber monteret med stålbørste velegnet til at hvirvle store mængder partikler op i luften, så de kan lægge sig til rette på overfladen af din mormors helt nylakerede sofabord med intarsia. Se i øvrigt ”Beskyttelsesbriller”.

BESKYTTELSESBRILLER: (Tilbehør) Duggede plastikdimser med kløende elastikrem, som effektivt forhindrer dig i at se, hvad og hvor du rammer. Nært beslægtet med ”Svejsehjelm”.

SØJLEBOREMASKINE: (Maskine, ofte eldrevet) Især velegnet til at rive kortere hjemmelavede beslag og jernstykker ud af dine hænder, ramme dig ca. midt på brystkassen og sende din kaffekop på tværs af lokalet, så den netop strejfer overfladen på din mormors nylakerede sofabord med intarsia.

HÅNDBOREMASKINE: (Håndværktøj, eldrevet) Borer skæve huller i knækkede topstykkebolte for derved billigt at levere argumentet for at kassere hele motorblokken. Monteret med et stykke tykt, bøjet ståltråd kan en håndboremaskine blande maling samtidig med at du overvejer malingens viskositet, formlen vedr. beregning af centrifugalkraft og ærgrer dig over, at din mormors fine sofabord ikke stod lidt længere væk.

GAFFA-TAPE: (Tilbehør) Primært egnet til at dække mindre rusthuller i din nyanskaffede, let brugte Kia. Kan spartles og males med et nær-professionelt resultat. Fungerer kun kortvarigt som erstatning for en ventilatorrem og på udstødningsrør.

PENSEL (BRUGT): (Tilbehør) Hård genstand med hoved i rund eller aflang form og skaft, anvendes primært som dørstopper, men kan også åbne øl eller efter øvelse i præcisionskastning jage katte væk. Se i øvrigt ”Hammer”.

PENSEL (NY): (Tilbehør) Blød, behåret genstand som især bruges til at fiske tabte smådimser frem bag værkstedsreolen. Ikke egnet som pejsetændstik/fakkel.

SKYDELÆRE: (Håndværktøj) Skruetrækker til større kærve, f.eks. oliepåfyldningen på plæneklippere og motorcykler, kørner opmærkning i træ og bløde metaller og øljern i et og samme værktøj.

STARTKABLER: (Tilbehør) Tykke, men for tynde ledninger. Bruges til at imponere yngre individer af det modsatte køn. Brug kan medføre effektfuld og kraftig røgudvikling. Bemærk: Startkabler er ikke egnede, hvis bugsering viser sig nødvendig.

SKRUETRÆKKER: (Håndværktøj) Ødelægger hurtigt og effektivt undersænkede skruer. Er også meget velegnede til at punktere cykelslanger, samt naturligvis at fremstille aflange ridser i blanke overflader. Ikke egnet til unbracoskruer og andre skruetyper med indvending fortanding.

SVENSKNØGLE: (Håndværktøj) Afrunder lynhurtigt sekskanten på møtrikker og bolte. Se også ”rørtang”

RØRTANG: (Håndværktøj) Afslutter afrundingen af møtrikker og skruer. Klemmer derefter dine fingre, så du kan få brug for plaster. Se i øvrigt ”Gaffa-tape”.

:):):):):):):)

Lasse suzicán
10-25-2007, 13:43
Det var en liten lista det där......
Min är liiite längre.... Skrev den för 4-5 år sedan...

Liten verktygsordlista!

Avbitartång
En kraftig nagelsax som alltid klipper av elkabeln istället för att skala den.
Kan orsaka tryckmärken i hårda metallföremål men detta är en ganska ovanlig händelse.

Borr
Finns endast i fyra varianter. För stora, för små, avbrutna eller slitna.
Dom för små är oftast dom som är avbrutna. Dom slitna är vanligvis dom som har rätt diameter.

Borrmaskin
Elektrisk hand-: Anv. Normalt för att rotera popnitar i sina hål, men kan också användas för att borra fästhål till störtbågar i golv ( speciellt ovanför bromsrör och bränsletankar).

Bågfil
En i en familj av skärande verktyg som arbetar enligt slumpprincipen.
Den konverterar hårt arbete till slumpmässiga och okontrollerade rörelser.

Domkraft
Hydraulisk garage- : Anv. för att höja / sänka fordon, finns i två utföranden, en för låg och en för hög.

Elektrolyttestare
Ett användbart verktyg för att överföra batterisyra från bilbatterier till verktygslådan.
Speciellt när batteriet var stendött som man redan misstänkte.

Eltejp
Vanligtvis en svart plastremsa, c:a 15mm bred, som ska vara klistrig på en sida. Ursp. avsett att isolera elkablar med.
Används oftast till att fästa slangar, kabelstammar, batteri, stolar o.dyl. med, samt tillsammans med en bit oljigt torkpapper som plåster, sk "knegarplåster".

Furuplank
2"x 4": Anv. för att justera lyfthöjden på ovan nämnda domkraft.

Fälgkors
Ursp. anordning för att lossa hjulmuttrar.
Används mest till att runda av nämnda muttrar så att man inte kan demontera hjulet.

Gas-svets
Anv. normalt för att tända gamla cigaretter som har legat längst ner i verktygslådan ihop med tumhylsorna.
Dessa cigaretter har ofta en svag smak av batterisyra från elektrolyttestaren.

Hammare
Vapen, numera använt som trollstav för att finna de dyraste bildelarna i närheten av det man försöker träffa.

Handlampa
Mekanikerns enda kända källa till D-vitaminer, dessa återfinns normalt inte under bilar mitt i natten.
I övrigt används den till att förbruka 40W-lampor i samma takt som haubitsgranater inför Desert Storm.
Namnet missvisande eftersom den oftare är mer svart än lysande.

Högtryckstvätt
Anordning för tvätt av smutsiga detaljer med hjälp av vatten under högt tryck.
Dock träffar strålen allt annat än den ska. Vanligtvis byxbenen, ansiktet och all känslig elektronik i bilen samt hela tändsystemet, så att bilen aldrig mer går att starta.
Ång-:, Hetvatten-: En tvätt försedd med en liten oljepanna som värmer upp vattnet.
Gör att det blir trevligare att bli träffad av tidigare nämnda vattenstråle.
Även effektiv att tvätta bort underredsmassa och billack med.

Kaffebryggare
Viktigaste näringskällan näst efter den kalla pizzan.
Ofta enda värmekällan i kallgarage på vintern. I värsta fall doppas händerna i det varma kaffet för att tina fingrarna så att skiftnyckeln kan lossna.

Liggbräda
Kort och obekväm plattform utrustad med 4 hjul. Tänkt att användas liggandes på under ett fordon.
Men då denna tingest sällan går att styra dit man vill pga verktyg eller sten på golvet, brukar det oftast sluta med ett hysteriskt utbrott. Enda gången detta redskap rullar lätt är när man trampar på den.
Kan även fungera till korta tupplurer. Kallas även garagehora eller bara hora.

Mig-svets
Elektrisk anordning för att tända eld på underreds-massa, bensinledningar och liknande samt sprätta vitglödande järnkulor innanför tröjor, kalsonger, byxor, skor och dyl...

Mora kniv
Ursp. för att tälja dalahästar, används numera till att:
1. Öppna kartonger med suffletter eller andra klädselöverdrag.
2. Skrapa rost från bildelar.

Motorlyft
Hydraulisk 0,5 ton: Verktyg för att testa draghållfastheten i jordflätor och växelspaks-länkage.

Pelarborrmaskin
En hög upprättstående maskin som sliter metallstycken ur dina händer och kastar den mot din bröstkorg eller dyrbara elektriska mätinstrument.

Pincett
Anv. för att ta ut trästickor i fingrar från tidigare nämnda furuplank, 2" x 4"

Rörtång
Används för att runda av bult/mutterskallar. Även dra av dylika.

Silvertejp/Gaffatejp
Universallagningsmedel för att täta tak, luftslangar som läcker, täta avgassytem, laga rosthål, baklampor, den trasiga stolsklädseln samt för dekoration.

Skiftnyckel
Ytterligare ett verkyg i kategorin "muttersvarvar", som används för att svarva av bultar o. muttrar.
Samt eventuellt som hammare, flasköppnare, skjutmått m.m
Tips: Fredrik Råholm

Skrapa packnings-:
Kan användas för att breda ut mjukost på limpmackor men oftast för att skrapa bort hundbajs från dina mekarskor

Skruvmejsel vanlig, 300 mm Bahco
Stort bryt- och skrapverktyg som av någon anledning har ett fint bearbetad spets i motsatt ände som handtaget (i bästa fall).

Skruvmejsel Phillips
Anv. normalt till att öppna färgburkar så att färgen skvätter på t-shirten, men kan även användas ( som namnet antyder ) för att runda av skallen på Phillipskruvar, för att styra upp växellådan mot motorn eller som dorn.

Skruvutdragare
Verktyg som går av i skruvhål och som har en hårdhet som överstiger en HSS-borr med en faktor 10.

Slagskruvmejsel
Snillrik anordning för att överföra ett slag till en vridande rörelse på en skruv som sitter fast.
Även ytterligare en anledning till att slå sig själv på handen med en hammare när man missar nämnda verktyg.

Stålborste roterande:
Anv. för att slipa bort rost från gamla skruvar och fingeravtryck från fingrar.

Svetstång se även Tång
Används normalt till att överföra svetsvärme till handflator.

Telefon
Anv. för att ringa efter polaren som har en annan garagedomkraft i rätt höjd.
Alt. beställa föda från den lokala korv- eller pizzamånglaren.

Tryckluftkompressor
En maskin som omvandlar elektrisk, energi skapad i ett kärnkraftverk ett 50-mil bort, till komprimerad luft, som via en slang, driver en mutterdragare, som rundar av skallar på rostiga skruvar som senast drogs åt av någon i Japan för 15 år sedan.
Nämnda tryckluft kan även användas för att blåsa grus och järnspån upp i ögonen, eller göra lustiga ljud med hjälp av ett blåsmunstycke.

Tumhylsor
Tidigare använda på gamla engelska eller amerikanska fordon, numera för att gömma gamla paket med gula Blend.
Kan även användas för att lossa tidigare runddragna skruvskallar, hylsan monteras då enklast med hjälp av en hammare.

Tång motor-
Tortyrredskap för att klämma av skinnet i handflatan när tången slinter på det man försöker hålla

Tändinställningslampa
En stroboskopisk lampa som anv. för att betrakta gravt nersmutsade remskivor eller nedoljade svänghjul. ( eller leka Star Wars ).
Kan vid flitigt användande orsaka Epilepsi.

Vinkelslip
En, vanligtvis, elektrisk anordning för att kapa av elkabelstammar, fingrar samt bränslerör (och antända bensinen i röret).
Även användbar till att antända overaller, det oljiga papperet på golvet, samt fylla samtliga glasrutor med små metallprickar.

© Lasse Larsson